同時通訳システム 音響・映像システム

同時通訳システム 音響・映像システム ソリューション

コミュニケーション事業部は、同時通訳システムを中心に、音響、映像のトータルシステムの企画オペレーション サービスを提供しています。

日本を代表する技術、機器、サービス

過去3回すべての「東京サミット」と、「九州・沖縄サミット」、「北海道洞爺湖サミット」、「伊勢志摩サミット」他、「IMF(国際通貨基金)・世界銀行年次総会2012」、「APEC(アジア太平洋経済協力会議)」、「アフガニスタン復興支援会議」、「長野冬季オリンピック」、「世界ガス会議」など主要な政府会議、民間会議の同時通訳システム企画オペレーションを担当してきました。

信頼される技術、経験の蓄積と応用

  • 時代を象徴する会議、イベントに参画し、常にトップレベルの技術、システム、機材を実用、経験蓄積してきました。
  • “遠隔同通”伊勢志摩サミット
    -新たなデジタルネットワークコミュニケーション

    伊勢志摩サミットでは、会議場に首脳だけが集う「遠隔同時通訳」が企画運用されました。
    会議内容の企画に応じて変わる会議場配置。同時通訳、会議音響、映像の、光ファイバーケーブル等によるネットワークを構築し、運用しました。
    テレビ会議(ビデオ会議、Web会議)システム、同時通訳、会議マイクシステムの技術進歩が、グローバルな遠隔同通コミュニケーションの会議・イベント現場で実用、応用されました。
  • 長期の準備、警備、機密保持等、事務局業務への協力、設営・撤去・物流など、
    企画オペレーションに、目に見えない“トップレベルの信頼”をいただいております。

IMF(国際通貨基金)・世界銀行年次総会2012

2012年10月9-16日、IMF(国際通貨基金)・世界銀行の年次総会が、加盟188カ国、 財務相や中央銀行総裁らが参加し、東京と仙台で開催されました。 東京国際フォーラム、帝国ホテル、ホテルオークラ東京等を会場とし、年次総会・本会議(プレナリー)、委員会会議、プログラム・オブ・セミナーズ、ワークショップ、レクチャー、プレス・ブリーフィング 等、200以上の関連イベントが開かれ、世界経済が直面する課題を議論、被災地の仙台では防災と開発に関する会合が開催されました。
当社は、同時通訳システム(最大10ケ国語)、会議音響システムの企画 運用業務を担当させていただきました。東京国際フォーラム様では20会場 (会議マイク延べ800本/レシーバー延べ12,000台)、さらに、帝国ホテル様(20会場)、ホテルオークラ東京様(6会場)等のシステム、機材、人材に 対応し、主催事務局様、PCO様と連係して臨み、1964年に初めて東京で開催されて以来、48年ぶりの 日本開催/世界最大級の国際会議の成功に貢献することができました。

チーム連係とリーダシップ

システムの企画、運用責任者として、約10社の協力会社、同業他社と連携、人材の選抜、研修、配置、機材システムの企画、調達、運用を行いました。両国営業所・倉庫の活用に加え、隣接する100坪の土地を手配、搬入機材を一局集中して管理、動作チェック、4㌧トラック8台がフル稼働する物流体制を稼働させました。

“柔軟性”を支えるノウハウの蓄積

当初開催予定のエジプトの辞退に伴う日本開催の決定、刻々に変化する世界経済、金融情勢に対応するテーマ、参加者の要望に対応するには、事務局、会場、設備、システムの側に“柔軟性”が求められ、開催直前、設営当日まで更新、変更への対応が続きました。文字どおり、専業ノウハウを駆使することで、世界最大級のこの会議の成功に貢献することができました。

APEC 2010 JAPANでのソリューション事例

APEC JAPAN 2010 -アジア太平洋地域の、21の国と地域が参加する経済協力の枠組み -APEC(Asia-Pacific Economic Cooperation)の日本開催では、横浜での首脳会議の他、閣僚会議/実務者会合/関連会合/記者会見の、同時通訳・音響・映像システムの企画・オペレーションを担当させていただきました。

北海道洞爺湖サミットでのソリューション事例

北海道洞爺湖サミットでは、首脳会合、閣僚会合、メディアセンターの同時通訳システムオペレーションを担当

2008年、G8北海道洞爺湖サミット 首脳 閣僚会合では、12の会合、メディアセンターが開催、運営されました。当社は、首脳 会合/メディアセンターをはじめ、11の会合の同時通訳システム・音響・映像オペレーションを担当させていただきました。

コミュニケーション事業部 (両国営業所)

〒130-0023
東京都墨田区立川2-14-5
Tel. 03-3846-5511
Fax.03-3846-5510

 

PDF印刷資料

page top